1
00:00:05,964 --> 00:00:07,966
[تشغيل موسيقى حزينة]
2
00:00:19,477 --> 00:00:20,645
هل حان الوقت؟
3
00:00:21,813 --> 00:00:22,813
قريباً.
4
00:00:24,315 --> 00:00:26,317
[تستمر الموسيقى الحزينة]
5
00:00:33,742 --> 00:00:34,909
[خدوش معدنية]
6
00:00:35,994 --> 00:00:37,202
ماذا عن عائلته؟
7
00:00:37,203 --> 00:00:38,788
لم يكن لديه واحدة.
8
00:00:39,372 --> 00:00:42,374
<ط> لقد كنا عائلته
منذ أن كان صبيا.
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,461
[تستمر الموسيقى الحزينة]
10
00:00:48,048 --> 00:00:49,507
هذا هو خطأي.
11
00:00:50,842 --> 00:00:52,343
لقد تسببت في هذا.
12
00:00:55,055 --> 00:00:56,222
لقد فعلنا جميعا.
13
00:00:58,349 --> 00:00:59,434
والجد...
14
00:01:01,019 --> 00:01:04,189
عاجلًا أم آجلًا، سنفعل ذلك
مواجهة عواقبه.
15
00:01:05,774 --> 00:01:07,776
[تستمر الموسيقى الحزينة]
16
00:02:03,331 --> 00:02:04,916
{\an8}[يرن الجرس]
17
00:02:05,583 --> 00:02:07,668
{\an8}سيكون التخرج صعبًا.
18
00:02:07,669 --> 00:02:12,297
{\an8}يمكننا التحدث عن العام المقبل، ولكن
الكلية قد لا تكون في البطاقات.
19
00:02:12,298 --> 00:02:14,049
{\an8}ماذا لو أضاف دورة إضافية؟
20
00:02:14,050 --> 00:02:16,844
{\an8}إذا كان بإمكانه متابعة المادة،
فهل يستطيع سد الفجوة الائتمانية؟
21
00:02:16,845 --> 00:02:18,470
{\an8}ربما، ولكن عبء العمل...
22
00:02:18,471 --> 00:02:19,721
{\an8}آه، إذا جاز لي ذلك.
23
00:02:19,722 --> 00:02:23,183
{\an8}أم، هناك دائمًا طريقة
لتسريع هذه الأمور.
24
00:02:23,184 --> 00:02:26,353
{\an8}خاصة للموهوبين
أطفال مثل روبي.
25
00:02:26,354 --> 00:02:28,564
{\an8}سنفعل كل ما في وسعنا
يأخذ لدعمه.
26
00:02:28,565 --> 00:02:32,442
{\an8}أنا أقدر ذلك. ولكن كما أقول
الكثير من لاعبي كرة القدم لدينا،
27
00:02:32,443 --> 00:02:35,529
{\an8}من غير المرجح أن يذهب روبي
محترف في الرياضة التي اختارها،
28
00:02:35,530 --> 00:02:38,782
{\an8}حتى نتمكن من دعمه
نتحدث عن حقيقتنا في ذلك
29
00:02:38,783 --> 00:02:39,908
{\an8}بدون خجل.
30
00:02:39,909 --> 00:02:42,870
{\an8}كان لدي حلم بالبناء ذات مرة
حياتي حول الهوكي الميداني.
31
00:02:42,871 --> 00:02:44,872
{\an8}- الهوكي الميداني؟
- نعم.
32
00:02:44,873 --> 00:02:47,749
{\an8}كان روبي قريبًا جدًا من الوجود
بطل العالم في الكاراتيه.
33
00:02:47,750 --> 00:02:48,959
{\an8}كنا قريبين جدًا.
34
00:02:48,960 --> 00:02:51,713
{\an8}نعم، حسنًا، كنت كذلك حقًا
جيد في الهوكي الميداني.
35
00:02:52,505 --> 00:02:53,338
{\an8}حسنًا، انظر.
36
00:02:53,339 --> 00:02:56,049
{\an8}قد يفكر روبي في ذلك
37
00:02:56,050 --> 00:02:59,636
{\an8}كتابة هذه الحركة المضادة ضد
تجربة الكلية التقليدية.
38
00:02:59,637 --> 00:03:02,347
{\an8}هناك الكثير من الأشخاص في وضعه
39
00:03:02,348 --> 00:03:05,185
{\an8}انظر إلى مدرسة التجارة و
مسارات بديلة أخرى.
40
00:03:05,852 --> 00:03:07,102
{\an8}حاول أن تظل متفتحًا
41
00:03:07,103 --> 00:03:10,148
{\an8}حول ما قد تفعله الحياة
كن مثل بدون الكاراتيه.
42
00:03:13,193 --> 00:03:14,944
{\an8}[يرن الجرس]
43
00:03:15,528 --> 00:03:17,154
{\an8}[أنوش] دانيال
بيع سيارة أخرى؟
44
00:03:17,155 --> 00:03:20,032
{\an8}هل يبدو الأمر وكأنه الكل؟
شيء برشلونة لم يحدث أبدا؟
45
00:03:20,033 --> 00:03:21,950
{\an8}لا، هناك شيء ما
قبالة معه.
46
00:03:21,951 --> 00:03:22,994
{\an8}نفسياً.
47
00:03:23,828 --> 00:03:25,746
{\an8}أعني الفقراء
رأى المتأنق طفلا يموت.
48
00:03:25,747 --> 00:03:28,208
{\an8}[أنوش] سمعت أنه كان
الشخص الذي قلب الطفل.
49
00:03:28,875 --> 00:03:32,085
{\an8}هل أنت جاد؟ "انقلبت عليه
انتهى"؟ ما هو، فطيرة؟
50
00:03:32,086 --> 00:03:33,921
{\an8}لماذا لا تظهر
القليل من الراحة...
51
00:03:33,922 --> 00:03:36,090
{\an8}يا إلهي. انه قادم هنا.
52
00:03:36,758 --> 00:03:39,843
{\an8}مرحبًا! بيع لطيفة، كوز.
هل تريد مني الاستيلاء على بونساي؟
53
00:03:39,844 --> 00:03:42,512
{\an8}لا مزيد من البونساي للعملاء.
نحن نبتعد عن ذلك.
54
00:03:42,513 --> 00:03:44,306
{\an8}هذا أمر جدير بالملاحظة
المحور الاستراتيجي.
55
00:03:44,307 --> 00:03:46,099
{\an8}ماذا تفعل
يقف حولها؟
56
00:03:46,100 --> 00:03:50,229
{\an8}حفلة الذكرى السنوية ستقام بعد يومين، حسنًا؟
وتخمين ماذا؟ أنتم رجال يميني.
57
00:03:50,230 --> 00:03:51,813
{\an8}أنا... أنا أشبه بمخلب جنوبي.
58
00:03:51,814 --> 00:03:54,274
{\an8}استمع. أريد أن يكون هذا
الأفضل على الإطلاق، حسنًا؟
59
00:03:54,275 --> 00:03:56,610
{\an8}أنت في مهمة تزيين،
تماما مثل الأيام الخوالي.
60
00:03:56,611 --> 00:03:58,362
{\an8}أيام زمان قبل الكاراتيه؟
61
00:03:58,363 --> 00:04:00,697
{\an8}عندما كنا بائعين مبتدئين
رسم القضبان على اللوحات الإعلانية؟
62
00:04:00,698 --> 00:04:03,992
{\an8}أرأيت؟ لقد حصلت عليه. الآن، هيا. احصل على
بدأت في تعليق تلك اللافتة.
63
00:04:03,993 --> 00:04:05,703
{\an8}هيا، تناول القهوة، هل ستفعل؟
64
00:04:08,039 --> 00:04:10,123
{\an8}[أماندا] إذا كان بإمكانك إحضارها
انتهى ذلك، سيكون ذلك رائعًا.
65
00:04:10,124 --> 00:04:11,291
{\an8}- [دانيال] مرحبًا.
- أهلاً.
66
00:04:11,292 --> 00:04:15,630
{\an8}أخبار جيدة. هذا الرجل الذي قمت ببيعه للتو
سيارة للعمل في القبول في جامعة كاليفورنيا.
67
00:04:16,214 --> 00:04:17,923
يعتقد أن سام لديه
لقطة رائعة للدخول.
68
00:04:17,924 --> 00:04:20,717
هل أعطيته الأصدقاء
العائلة وخصم بيسان؟
69
00:04:20,718 --> 00:04:22,469
لا نحتاج إلى الشحوم
العجلات لها.
70
00:04:22,470 --> 00:04:24,263
لقد حصلت على كل شيء
تم إعداده بشكل مثالي.
71
00:04:24,264 --> 00:04:27,141
مدرسة عظيمة، قريبة من
المنزل وآمنة وسعيدة.
72
00:04:28,101 --> 00:04:30,270
مثلنا تمامًا، أليس كذلك؟
آمنة وسعيدة.
73
00:04:30,979 --> 00:04:32,397
هذا يبدو لطيفا.
74
00:04:35,566 --> 00:04:39,529
لا، أنا أقول لك، هناك شيء ما
خطأ عميق مع هذا الرجل الآن.
75
00:04:40,488 --> 00:04:42,490
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
76
00:04:43,157 --> 00:04:44,241
[تنهدات]
77
00:04:44,242 --> 00:04:47,494
[مدلكة] غونتر، أنت
عقد الكثير من التوتر.
78
00:04:47,495 --> 00:04:48,997
هذا بخس.
79
00:04:50,206 --> 00:04:51,707
[تنهدات]
80
00:04:51,708 --> 00:04:52,708
[تتوقف الموسيقى]
81
00:04:53,751 --> 00:04:54,835
هل هناك خطأ ما؟
82
00:04:54,836 --> 00:04:56,295
[الفضة] السيد براون.
83
00:04:56,296 --> 00:04:58,381
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
84
00:05:03,052 --> 00:05:04,137
[غونتر] السيد سيلفر.
85
00:05:05,430 --> 00:05:07,181
لا أذكر أنني دعوتك.
86
00:05:07,724 --> 00:05:09,892
في الواقع، لم أكن أريد
يمكن العثور عليها على الإطلاق.
87
00:05:10,685 --> 00:05:13,729
لقد كنت بطلاً ذات يوم،
أليس كذلك يا غونتر؟
88
00:05:13,730 --> 00:05:15,023
مقاتل عظيم؟
89
00:05:16,149 --> 00:05:18,233
المقاتلون يواجهونهم
المشاكل وجها لوجه.
90
00:05:18,234 --> 00:05:21,529
لقد سافرت مسافة طويلة إلى
جعل نقطة. إذن، ما هو؟
91
00:05:22,655 --> 00:05:24,157
سيكاي تايكاي...
92
00:05:25,450 --> 00:05:26,534
الكاراتيه بشكل عام.
93
00:05:27,285 --> 00:05:29,579
…لقد حصلت على كامل
الكثير من الاهتمام في الآونة الأخيرة.
94
00:05:30,538 --> 00:05:34,374
و... لا يوجد مثل هذا
شيء مثل الدعاية السيئة.
95
00:05:34,375 --> 00:05:39,422
أعتقد أنك نقلت للتو عن P.T. بارنوم،
رجل مشهور بإدارة السيرك.
96
00:05:40,173 --> 00:05:41,214
أنا لست مهرج.
97
00:05:41,215 --> 00:05:42,258
الآن أنت كذلك.
98
00:05:43,134 --> 00:05:47,095
سوف تدع هذا يكون
تراث Sekai Taikai؟
99
00:05:47,096 --> 00:05:50,432
تم إلغاء البطولة.
لا يوجد بديل.
100
00:05:50,433 --> 00:05:52,143
لا، هناك شيء أفضل.
101
00:05:52,727 --> 00:05:53,852
فرصة.
102
00:05:53,853 --> 00:05:57,815
ينبغي لنا أن نقود
في هذه العاصفة، وليس بعيدا.
103
00:05:58,316 --> 00:06:00,067
استعادة البطولة.
104
00:06:00,068 --> 00:06:01,276
اجعلها أكبر.
105
00:06:01,277 --> 00:06:02,986
دع العالم يرى الخير.
106
00:06:02,987 --> 00:06:07,116
ما حدث كان حادثا غريبا
مع جسم غريب خارج السجادة.
107
00:06:08,826 --> 00:06:11,162
سوف يأكل رجال العلاقات العامة الخاص بي
هذا لتناول الافطار.
108
00:06:13,039 --> 00:06:14,915
أنت مفاوض حقيقي
109
00:06:14,916 --> 00:06:19,379
وصولا الى استراتيجية الدخول
بينما كنت في...حالة حرجة.
110
00:06:20,713 --> 00:06:21,964
أخذ الأرض المرتفعة.
111
00:06:22,632 --> 00:06:24,092
[قرعة الطبول الدرامية]
112
00:06:25,385 --> 00:06:27,135
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
113
00:06:27,136 --> 00:06:29,013
لدي دائما أرض مرتفعة.
114
00:06:30,390 --> 00:06:32,016
لكن هذا لا يعني أنني مخطئ.
115
00:06:34,268 --> 00:06:35,311
أنا أعترف،
116
00:06:37,146 --> 00:06:40,608
تنتهي Sekai Taikai على My
الساعة ستكون مدمرة.
117
00:06:41,192 --> 00:06:43,986
لا أحد منا يريد ذلك
كل شيء لينتهي فجأة.
118
00:06:44,570 --> 00:06:47,906
علينا أن نواجه الحقيقة
أن أحد المنافسين مات.
119
00:06:47,907 --> 00:06:51,577
وسنكرمه
لا يدفن ذكراه
120
00:06:52,370 --> 00:06:57,708
اخر صور السيكاي
تايكاي يمكن أن يكون دموي و...
121
00:07:01,587 --> 00:07:06,216
أو يمكن أن تكون عالمية
الاحتفال بالبطولة
122
00:07:06,217 --> 00:07:07,718
من رياضتنا العظيمة.
123
00:07:15,643 --> 00:07:19,522
الطريقة الوحيدة التي يمكننا حتى
فكر في استئناف البطولة
124
00:07:20,314 --> 00:07:21,983
هو إذا كان الجميع،
125
00:07:22,483 --> 00:07:24,734
وأقصد الجميع
126
00:07:24,735 --> 00:07:26,237
على متن الطائرة بالكامل.
127
00:07:27,196 --> 00:07:29,073
كل المعنى.
128
00:07:35,163 --> 00:07:39,375
وقال السيد براون البطولة
يمكن العودة إذا وافق الجميع.
129
00:07:40,501 --> 00:07:41,543
لا أعرف.
130
00:07:41,544 --> 00:07:44,087
ليس علينا أن نقرر
الآن. يمكننا مناقشة هذا.
131
00:07:44,088 --> 00:07:45,298
[السيد كيم باللغة الكورية] هادئ.
132
00:07:47,091 --> 00:07:49,050
[باللغة الإنجليزية] لا يوجد نقاش.
133
00:07:49,051 --> 00:07:51,178
[تشغيل موسيقى مشوقة]
134
00:07:51,179 --> 00:07:54,515
لقد كان dojang الخاص بي محرجًا.
135
00:07:55,683 --> 00:07:58,436
سنعود للبطولة
136
00:07:59,103 --> 00:08:02,231
وسوف ننتقم لطالبنا.
137
00:08:03,816 --> 00:08:05,526
يأخذون واحدة منا،
138
00:08:06,694 --> 00:08:09,322
نحن نأخذ واحدة منهم.
139
00:08:12,033 --> 00:08:13,533
نبدأ التدريب ,
140
00:08:13,534 --> 00:08:16,370
وسوف يكون يون مقاتلنا.
141
00:08:17,747 --> 00:08:20,124
وسوف نطلب
142
00:08:21,667 --> 00:08:24,337
درس خاص.
143
00:08:24,837 --> 00:08:26,214
[تصاعد الموسيقى المشوقة]
144
00:08:28,007 --> 00:08:30,009
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
145
00:08:33,721 --> 00:08:34,721
[باللغة الكورية] استعد.
146
00:08:35,181 --> 00:08:36,181
يبدأ!
147
00:08:37,266 --> 00:08:38,350
شاهد وتابع.
148
00:08:38,351 --> 00:08:40,811
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
149
00:08:48,528 --> 00:08:51,197
[باللغة الإنجليزية] كوون
لقد كان، اه، تلميذك.
150
00:08:52,573 --> 00:08:55,826
اخترت له خاص... نعم؟
151
00:08:57,662 --> 00:08:58,662
الآن
152
00:08:59,413 --> 00:09:00,831
لقد مات.
153
00:09:03,209 --> 00:09:06,002
[باللغة الكورية] أنت لا تستحق
التدريس في dojang الخاص بي مثل هذا.
154
00:09:06,003 --> 00:09:07,088
أصعب!
155
00:09:10,383 --> 00:09:12,051
[همهمات كيم دا إيون]
156
00:09:13,469 --> 00:09:16,304
[باللغة الإنجليزية] أنا أتدرب
طالب خاص مرة واحدة.
157
00:09:16,305 --> 00:09:18,223
[الهمهمات]
158
00:09:18,224 --> 00:09:19,975
كان اسمه تورنر.
159
00:09:19,976 --> 00:09:22,310
[تيرنر] لقد تعلمت تانغ سو
افعل ذلك أثناء الحرب الكورية
160
00:09:22,311 --> 00:09:23,645
تحت قيادة السيد كيم سون يونج.
161
00:09:23,646 --> 00:09:24,729
سوف تتعلم نفس الشيء.
162
00:09:24,730 --> 00:09:26,065
كريس! اسحبني!
163
00:09:26,816 --> 00:09:29,277
ذهب إلى
حربك الامريكية.
164
00:09:30,319 --> 00:09:31,570
لم يعود.
165
00:09:31,571 --> 00:09:32,696
لا رحمة.
166
00:09:32,697 --> 00:09:35,116
[آهات، صرخات]
167
00:09:35,700 --> 00:09:37,577
[الهمهمات]
168
00:09:38,661 --> 00:09:40,161
[باللغة الكورية] يكفي.
169
00:09:40,162 --> 00:09:41,162
يون!
170
00:09:41,998 --> 00:09:42,998
استعد!
171
00:09:45,376 --> 00:09:47,378
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
172
00:09:49,171 --> 00:09:50,381
لا!
173
00:09:51,007 --> 00:09:52,299
مين سيوك!
174
00:09:52,300 --> 00:09:54,594
[تستمر الموسيقى المتوترة]
175
00:10:06,188 --> 00:10:09,441
[باللغة الإنجليزية] نحن
تعلم بالعقاب.
176
00:10:09,442 --> 00:10:10,442
[يصيح]
177
00:10:11,277 --> 00:10:14,237
- [آهات]
- عقوبة فشل زميله.
178
00:10:14,238 --> 00:10:15,280
[آهات مين سيوك]
179
00:10:15,281 --> 00:10:18,158
- معاقبة الطلاب الراسبين.
- [آهات مين سيوك]
180
00:10:18,159 --> 00:10:20,745
عقاب لفشلي.
181
00:10:21,454 --> 00:10:22,621
أصعب!
182
00:10:22,622 --> 00:10:24,749
[تستمر الموسيقى المتوترة]
183
00:10:29,086 --> 00:10:30,254
[يصيح]
184
00:10:32,673 --> 00:10:33,757
[آهات مين سيوك]
185
00:10:33,758 --> 00:10:35,509
[مين سيوك يصرخ من الألم]
186
00:10:36,594 --> 00:10:39,471
[آهات مين سيوك]
187
00:10:39,472 --> 00:10:41,432
[يسعل مين سيوك]
188
00:10:41,974 --> 00:10:43,976
[تستمر الموسيقى المتوترة]
189
00:10:45,102 --> 00:10:46,437
[باللغة الكورية] تشونغ هي!
190
00:10:57,156 --> 00:10:59,116
نستمر حتى يصبح مثاليا!
191
00:11:00,743 --> 00:11:02,078
[يصرخ]
192
00:11:02,995 --> 00:11:05,581
[آهات تشونغ هي]
193
00:11:06,207 --> 00:11:09,001
- [آهات تشونغ هي]
- [يصرخ يون]
194
00:11:10,503 --> 00:11:11,836
[تشونغ هي تصرخ من الألم]
195
00:11:11,837 --> 00:11:13,464
[آهات]
196
00:11:14,131 --> 00:11:15,925
[تشونغ هي تسعل]
197
00:11:18,803 --> 00:11:21,389
[باللغة الإنجليزية] لا يزال غير مثالي.
198
00:11:22,973 --> 00:11:24,599
نواصل غدا.
199
00:11:24,600 --> 00:11:26,936
[يضحك السيد كيم]
200
00:11:28,688 --> 00:11:31,773
يا رفاق، هناك الكثير من الركود.
هيا، ضع بعض العضلات فيه.
201
00:11:31,774 --> 00:11:33,566
لقد سمعته. اسحب بقوة أكبر يا رجل.
202
00:11:33,567 --> 00:11:35,528
يا. كيف سارت الأمور مع روبي؟
203
00:11:36,946 --> 00:11:39,239
يتم إطعامه القرف
شطيرة على خبز مندي.
204
00:11:39,240 --> 00:11:40,323
أوه.
205
00:11:40,324 --> 00:11:43,201
الأطفال يعانون من
يتم تمزيق هذه البطولة
206
00:11:43,202 --> 00:11:44,244
قريبة جدا من النهاية.
207
00:11:44,245 --> 00:11:47,206
أعرف، ولكن علينا أن نتحرك
على. ليس هناك خيار آخر.
208
00:11:48,541 --> 00:11:50,375
بالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير
للتركيز هنا.
209
00:11:50,376 --> 00:11:51,710
كل الأيدي على سطح السفينة، هاه؟
210
00:11:51,711 --> 00:11:53,211
[دانيال] نعم، بما في ذلك نفسك.
211
00:11:53,212 --> 00:11:55,171
- أنت في مهمة المنطاد.
- [جوني] هيا يا رجل.
212
00:11:55,172 --> 00:11:57,258
- [دانيال] سوف تحبه.
- هراء.
213
00:11:57,758 --> 00:12:00,927
هل سمعت من هو والدك
بيع سيارة لهذا الصباح؟
214
00:12:00,928 --> 00:12:04,931
فعلت، مثل، عشر مرات. إنه
كل ما يريد التحدث عنه.
215
00:12:04,932 --> 00:12:07,100
ميغيل، اسمع من الذي بعته
سيارة لهذا الصباح؟
216
00:12:07,101 --> 00:12:08,977
- يرى؟
- اه، من؟
217
00:12:08,978 --> 00:12:11,062
لقطة كبيرة في القبول في جامعة كاليفورنيا.
218
00:12:11,063 --> 00:12:13,022
رائع. سام، هذا مذهل.
219
00:12:13,023 --> 00:12:15,400
نعم. أعني أنه كذلك
لا يزال مبكرا بالرغم من ذلك.
220
00:12:15,401 --> 00:12:19,404
نعم. مع الانتهاء من Sekai Taikai،
لقد انتهى حلم ستانفورد.
221
00:12:19,405 --> 00:12:22,742
- ولكنني لا...
- أعرف. لقد غير ذلك الأمور بالنسبة للجميع.
222
00:12:23,367 --> 00:12:27,120
نعم، حسنًا، يمكن أن يعني ذلك الوجود فحسب
أقرب إلى المنزل وأقرب إلى جامعة كاليفورنيا.
223
00:12:27,121 --> 00:12:29,081
- [رنين الهاتف الخليوي]
- نعم. ممتاز.
224
00:12:31,333 --> 00:12:33,878
كن على حق ،
مشجعي بروينز. تمام.
225
00:12:35,171 --> 00:12:36,171
[صفير الهاتف الخليوي]
226
00:12:37,423 --> 00:12:38,423
مرحبا؟
227
00:12:40,342 --> 00:12:42,219
نعم. سينسي
لورانس هنا أيضا.
228
00:12:43,471 --> 00:12:44,846
لماذا؟ ما هذا؟
229
00:12:44,847 --> 00:12:48,016
[جوني] الجحيم نعم! هل قالوا
متى سيبدأون العمل من جديد؟
230
00:12:48,017 --> 00:12:51,603
بضعة أسابيع؟ شهر أو شهرين؟ هم
قل إذا كنا سنعود إلى برشلونة؟
231
00:12:51,604 --> 00:12:52,604
أبطئ يا جوني.
232
00:12:52,605 --> 00:12:54,689
لماذا؟ لا أعتقد أن الجميع
هل ستعود على متن الطائرة؟
233
00:12:54,690 --> 00:12:55,690
لا.
234
00:12:57,151 --> 00:12:58,193
لأنني لست كذلك.
235
00:12:58,194 --> 00:13:00,028
- ماذا؟
- [دانيال] قصدت ما قلته.
236
00:13:00,029 --> 00:13:01,821
نحن بحاجة للمضي قدما، حسنا؟
237
00:13:01,822 --> 00:13:04,408
هل تريد حقا العودة
للتعامل مع كريس؟
238
00:13:05,201 --> 00:13:07,286
أو شاهد روبي يحصل على ما يريده
ضرب الرأس مرة أخرى؟
239
00:13:08,078 --> 00:13:10,414
قلت أننا نمضي قدما
لأنه ليس لدينا خيار.
240
00:13:11,332 --> 00:13:12,332
الآن نحن نفعل.
241
00:13:12,958 --> 00:13:15,503
روبي لا يجب أن ينتهي
مسيرته في الكاراتيه بهذه الطريقة.
242
00:13:16,003 --> 00:13:17,003
لا يزال بإمكاننا الفوز.
243
00:13:17,004 --> 00:13:18,546
جوني، طفل مات.
244
00:13:18,547 --> 00:13:20,507
- دانيال...
- ليس هناك شيء آخر للحديث عنه.
245
00:13:20,508 --> 00:13:21,967
- لو سمحت.
- أنا آسف.
246
00:13:22,927 --> 00:13:23,968
لقد اتخذت قراري.
247
00:13:23,969 --> 00:13:24,969
حسنًا؟
248
00:13:25,846 --> 00:13:27,556
تعال. دعونا نعود إلى العمل.
249
00:13:30,851 --> 00:13:31,768
[جوني] إنه هراء.
250
00:13:31,769 --> 00:13:33,687
لم يفكر حتى
ذلك لثانية واحدة.
251
00:13:34,480 --> 00:13:37,566
وفي هذه الأثناء، لقد وضعني على بالون
واجب، الذي ضربات حرفيا.
252
00:13:38,400 --> 00:13:41,110
أعتقد أنه قد يكون لديك
لاستخدام مفتاح ألين.
253
00:13:41,111 --> 00:13:42,112
حصلت على يدي.
254
00:13:42,905 --> 00:13:46,200
وصلنا لهذا الحد في البطولة
ونحن لن ستعمل إنهاء القتال؟
255
00:13:47,034 --> 00:13:48,327
يجب علينا على الأقل التصويت عليه.
256
00:13:49,411 --> 00:13:52,956
- هيا يا قطعة غبية من حماقة.
- يبدو أن هناك أجزاء مفقودة.
257
00:13:52,957 --> 00:13:54,791
لماذا حصلنا على مثل هذا
سرير معقد؟
258
00:13:54,792 --> 00:13:56,544
- وقد أوصى.
- بواسطة من؟
259
00:13:58,712 --> 00:13:59,712
لاروسوس مرة أخرى.
260
00:14:00,631 --> 00:14:02,298
- إنهم في كل مكان.
- [كارمن] واو.
261
00:14:02,299 --> 00:14:04,134
ربما هذا السرير
ينبغي أن يكون لك.
262
00:14:05,052 --> 00:14:08,555
انظروا، البطولة قادمة
العودة ستكون جميلة حقا
263
00:14:08,556 --> 00:14:11,891
ولكن لقد كان لديك الكثير من النجاح
يعمل لدى LaRussos.
264
00:14:11,892 --> 00:14:14,978
أنا أعرف. لقد فعلوا الكثير
من الأشياء الجميلة بالنسبة لي في الآونة الأخيرة.
265
00:14:14,979 --> 00:14:17,940
لكنني لم أتوقع أن أكون سيارة
البائع بقية حياتي.
266
00:14:18,566 --> 00:14:21,026
لا يوجد دوجو خاص بي. إنه
ليس بالضبط الحلم.
267
00:14:22,027 --> 00:14:24,613
معظم الناس لا يحصلون على ذلك
ليعيشوا أحلامهم.
268
00:14:25,281 --> 00:14:27,031
أعني، أنظر
ميغيل وستانفورد.
269
00:14:27,032 --> 00:14:30,995
ولكن ربما يكون الأمر بهذه الطريقة حتى نتعلم
لتحقيق أقصى استفادة مما لدينا.
270
00:14:31,579 --> 00:14:32,579
و
271
00:14:33,414 --> 00:14:34,706
لدينا الكثير.
272
00:14:34,707 --> 00:14:36,792
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
273
00:14:46,510 --> 00:14:47,510
[زفر جوني]
274
00:14:49,597 --> 00:14:51,557
إذن هذا هو مكاننا
الفتاة الصغيرة سوف تنام.
275
00:14:52,224 --> 00:14:53,224
نعم.
276
00:14:54,059 --> 00:14:56,353
أعلم أننا حصلنا على الكثير
جيدة في حياتنا.
277
00:14:57,897 --> 00:14:58,897
أنا فقط...
278
00:15:02,318 --> 00:15:04,111
لم يكن على استعداد للسماح
اذهب للحلم.
279
00:15:05,279 --> 00:15:06,279
أنا أعرف.
280
00:15:06,822 --> 00:15:08,073
[تستمر الموسيقى الهادئة]
281
00:15:12,828 --> 00:15:14,830
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
282
00:15:17,625 --> 00:15:20,544
[رنين الهاتف الخليوي]
283
00:15:22,421 --> 00:15:23,671
السيد براون.
284
00:15:23,672 --> 00:15:25,924
[غونتر] لقد تمكنت من ذلك
الوصول إلى كل المعنى.
285
00:15:25,925 --> 00:15:28,594
للأسف،
ولم يكن القرار بالإجماع.
286
00:15:32,014 --> 00:15:33,641
لقد كان لاروسو، أليس كذلك؟
287
00:15:34,266 --> 00:15:37,268
[غونتر] أنا آسف، سيد سيلفر.
ولعله للأفضل.
288
00:15:37,269 --> 00:15:39,355
[تستمر الموسيقى المتوترة]
289
00:15:46,028 --> 00:15:47,028
هل أنت بخير يا سيدي؟
290
00:15:48,864 --> 00:15:50,239
[فضية] نعم، أنا فقط...
291
00:15:50,240 --> 00:15:52,117
فقط أشعر بالغثيان قليلا.
292
00:15:53,118 --> 00:15:56,246
- ربما البحار الهائجة؟
- لا، لا، ليس الأمر كذلك.
293
00:15:57,539 --> 00:15:59,541
[تستمر الموسيقى المتوترة]
294
00:16:07,299 --> 00:16:09,259
أخبر الكابتن
نحن نغير المسار.
295
00:16:10,844 --> 00:16:13,055
أحتاج إلى النزول على أ
صديق في الوادي.
296
00:16:14,348 --> 00:16:15,933
[تصاعد الموسيقى المتوترة]
297
00:16:18,560 --> 00:16:20,562
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
298
00:16:25,818 --> 00:16:26,693
[السيد كيم] جلالة.
299
00:16:26,694 --> 00:16:28,195
[باللغة الكورية] هذا سوف يشفى.
300
00:16:30,406 --> 00:16:31,406
[يستنشق بحدة]
301
00:16:32,866 --> 00:16:35,994
الجد، حول ماذا
حدث في برشلونة..
302
00:16:35,995 --> 00:16:38,621
لا تركز على الماضي.
303
00:16:38,622 --> 00:16:40,707
ونحن نركز الآن على المستقبل.
304
00:16:40,708 --> 00:16:42,793
[تستمر الموسيقى المتوترة]
305
00:16:47,798 --> 00:16:50,675
[باللغة الإنجليزية] السيد كيم، مايو
أتحدث إليكم على انفراد؟
306
00:16:50,676 --> 00:16:53,846
ما تقوله، تقوله للجميع.
307
00:16:56,140 --> 00:16:57,140
جيد جدا.
308
00:16:59,935 --> 00:17:01,353
بخصوص درس اليوم .
309
00:17:04,356 --> 00:17:06,316
لا أعتقد أنها
ينبغي تدريس هذا.
310
00:17:07,943 --> 00:17:09,194
إنها ليست أنت.
311
00:17:10,237 --> 00:17:13,364
لقد قررت أننا لسنا كذلك
العودة إلى Sekai Taikai.
312
00:17:13,365 --> 00:17:14,533
[يضحك السيد كيم]
313
00:17:15,117 --> 00:17:18,995
وهذا، اه، ليس قرارك.
314
00:17:18,996 --> 00:17:20,873
لقد اتخذت قراري.
315
00:17:22,166 --> 00:17:23,624
لقد أرسلت يون بعيدا.
316
00:17:23,625 --> 00:17:25,044
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
317
00:17:26,795 --> 00:17:30,007
أنت... اخترت هذا الطريق.
318
00:17:31,717 --> 00:17:36,764
الآن لديك شيء من ذلك
لم يعد ملكا لك.
319
00:17:37,514 --> 00:17:39,516
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
320
00:18:03,123 --> 00:18:04,333
[باللغة الكورية] إنه على حق.
321
00:18:05,167 --> 00:18:07,169
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
322
00:18:07,711 --> 00:18:09,463
أنت لست أنا.
323
00:18:10,047 --> 00:18:12,090
تريد أن تأخذ مكاني.
324
00:18:12,091 --> 00:18:14,051
ولكن ليس لديك القوة.
325
00:18:14,968 --> 00:18:20,681
إنه لأمر محزن أن يفعل ذلك رجل عجوز
وجهًا لوجه، أن هذا دوجانغ سيموت معي.
326
00:18:20,682 --> 00:18:24,103
جدي، هذا هو
الكاراتيه عائلتنا.
327
00:18:24,645 --> 00:18:25,978
تراثنا.
328
00:18:25,979 --> 00:18:28,189
أستطيع أن أكون السيد.
329
00:18:28,190 --> 00:18:30,526
حياتي كلها أدت إلى ذلك.
330
00:18:33,779 --> 00:18:34,779
أنت
331
00:18:36,281 --> 00:18:39,034
سيكون لديك فرصة ل
تثبت نفسك، كما فعل.
332
00:18:41,370 --> 00:18:42,370
ولكن لفعل ذلك...
333
00:18:46,917 --> 00:18:50,086
يجب عليك أن تفعل شيئا
صعب جدا.
334
00:18:50,087 --> 00:18:52,172
[تستمر الموسيقى المتوترة]
335
00:18:55,259 --> 00:18:56,552
[خدوش معدنية]
336
00:18:58,804 --> 00:19:00,222
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
337
00:19:02,599 --> 00:19:05,811
[باللغة الإنجليزية] مرحبًا. انظر
في رجالي يعملون بجد.
338
00:19:06,812 --> 00:19:07,812
- مرحبا، الدب السكر.
- أهلاً.
339
00:19:07,813 --> 00:19:09,981
أريد هذه مليئة
على طول الطريق إلى الأعلى.
340
00:19:09,982 --> 00:19:12,150
اجعلها لطيفة وضيقة.
أريدهم في كل مكان.
341
00:19:12,151 --> 00:19:15,571
جوني، هناك اختبار القيادة
الجبهة. لقد طلبوا منك بالاسم.
342
00:19:16,321 --> 00:19:17,531
شخص ذو ذوق جيد.
343
00:19:19,324 --> 00:19:21,701
مهلا، لاروسو. تشديد
هذا يصل قليلا، هاه؟
344
00:19:21,702 --> 00:19:22,786
هل أعرفك؟
345
00:19:23,370 --> 00:19:25,289
- أنا لا أنسى لاروسو أبدًا.
- هاه.
346
00:19:27,166 --> 00:19:29,333
أوه، مرحبا، الحب. كيف كان برشلونة؟
347
00:19:29,334 --> 00:19:31,169
أهلاً. اه، كان جيدًا، نعم.
348
00:19:31,170 --> 00:19:33,671
كان هناك القليل من الظلام
سحابة فوق كل شيء. لكن...
349
00:19:33,672 --> 00:19:35,381
لا يا عزيزتي، ليس مادة الكاراتيه.
350
00:19:35,382 --> 00:19:37,884
أريد الشاي في المدينة،
الطعام، الرجال الإسبان.
351
00:19:37,885 --> 00:19:39,385
- أوه.
- [كلاهما يضحك]
352
00:19:39,386 --> 00:19:41,679
- لقد كان مذهلاً نوعاً ما.
- مم هم.
353
00:19:41,680 --> 00:19:43,931
ال...الثقافة. الشواطئ.
354
00:19:43,932 --> 00:19:45,057
لقد كان مجرد...
355
00:19:45,058 --> 00:19:47,268
كان جميلا الخروج
من فقاعة الوادي.
356
00:19:47,269 --> 00:19:50,104
- نعم.
- لماذا نحن جميعا بالدوار؟ جامعة كاليفورنيا؟
357
00:19:50,105 --> 00:19:54,317
هل أنت تمزح؟ إنها لن تذهب إلى جامعة كاليفورنيا.
هذه الفتاة تموت من أجل الابتعاد عن المنزل.
358
00:19:54,318 --> 00:19:56,944
لا، لا. لا، أنا... لم أفعل...
أنا... لم أقل ذلك.
359
00:19:56,945 --> 00:19:59,655
لذلك نحن لا نملك
محادثة صادقة حول هذا؟
360
00:19:59,656 --> 00:20:01,575
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
في كل شيء؟ أو...؟
361
00:20:04,369 --> 00:20:07,496
بصراحة، لقد... لقد كنت
أبحث قليلا عن المنزل.
362
00:20:07,497 --> 00:20:09,373
أنا فقط لا أريد
قل أي شيء حتى الآن.
363
00:20:09,374 --> 00:20:14,253
أعلم أن الأمر سيكون معقدًا
مع ميغيل و... مع أبي.
364
00:20:14,254 --> 00:20:15,547
توقعت ذلك.
365
00:20:16,131 --> 00:20:19,300
وأنا أفهم ذلك. كان لي نفس الشيء
الغرائز عندما كنت في عمرك.
366
00:20:19,301 --> 00:20:20,635
لكن والدك...
367
00:20:20,636 --> 00:20:23,804
ربما لا ننشر هذه الأخبار
في المزيج معه حتى الآن.
368
00:20:23,805 --> 00:20:25,933
- اه.
- ماذا الآن؟
369
00:20:26,725 --> 00:20:28,726
من الواضح أنك تعرف
دانيال في حالة فوضى.
370
00:20:28,727 --> 00:20:31,437
أعني أنه العروس
في جميع أنحاء الوكالة
371
00:20:31,438 --> 00:20:33,481
ولا نتحدث عنه
برشلونة اصلا .
372
00:20:33,482 --> 00:20:37,443
لكنك تحصل على ما تريد،
لذا مهلا، لا توجد حركات مفاجئة، أليس كذلك؟
373
00:20:37,444 --> 00:20:39,612
انظر، ربما أستطيع ذلك
شخصيا استمتع
374
00:20:39,613 --> 00:20:42,031
له وضع اهتمامه
الوكالة، ولكن هذا...
375
00:20:42,032 --> 00:20:44,033
لا يجب عليك
تبرير ذلك بالنسبة لي.
376
00:20:44,034 --> 00:20:46,244
ألعب هذه اللعبة. حصلت
أنوش الحق حيث أريده.
377
00:20:46,245 --> 00:20:47,663
لا، لا. لا توجد ألعاب.
378
00:20:48,247 --> 00:20:50,374
حروب الكاراتيه يجري
انتهى أمر جيد.
379
00:20:50,958 --> 00:20:51,959
ودانيال بخير.
380
00:20:52,626 --> 00:20:55,336
انه بخير. هو فقط يحتاج
بعض الوقت لضبط.
381
00:20:55,337 --> 00:20:57,463
ما هذا بحق الجحيم؟
قلت لا مزيد من البونساي.
382
00:20:57,464 --> 00:20:58,799
ما الصعب في ذلك؟
383
00:20:59,383 --> 00:21:03,636
اعتقدت أنك تعني للعملاء،
لا، مثل، لا يوجد بونساي في أي مكان.
384
00:21:03,637 --> 00:21:05,596
لم أقصد المزيد
من هذه الفترة.
385
00:21:05,597 --> 00:21:06,974
- تعال.
- [أنوش] حسنًا.
386
00:21:07,474 --> 00:21:09,308
- أتعلم؟ اسمحوا لي...لقد حصلت...
- لا، عندي...
387
00:21:09,309 --> 00:21:10,434
[كلاهما يلهث]
388
00:21:10,435 --> 00:21:11,435
[دانيال] أنوش!
389
00:21:12,562 --> 00:21:13,814
فقط...فقط نظفه.
390
00:21:14,481 --> 00:21:15,481
احفظ الشجرة.
391
00:21:19,278 --> 00:21:21,529
أنت دائما على حق
هذه الأشياء، أليس كذلك؟
392
00:21:21,530 --> 00:21:23,364
- نعم.
- إنه لطيف.
393
00:21:23,365 --> 00:21:25,199
مهلا، أين اختبار القيادة الخاص بي؟
394
00:21:25,200 --> 00:21:26,285
[رجل] هناك.
395
00:21:26,827 --> 00:21:28,537
أوه، نعم، الأسطوانة العالية، يا عزيزي.
396
00:21:31,248 --> 00:21:32,623
حسنا، دعونا نفعل هذا.
397
00:21:32,624 --> 00:21:34,292
[دورات المحرك]
398
00:21:34,293 --> 00:21:35,752
[الفضة] إذا قلت ذلك.
399
00:21:36,420 --> 00:21:38,755
[صراخ الإطارات]
400
00:21:40,924 --> 00:21:43,134
[جوني] ماذا بحق الجحيم
هل تفعل يا رجل؟ قف بجانب الطريق!
401
00:21:43,135 --> 00:21:44,802
سأفعل ذلك بعد أن قلت قطعتي.
402
00:21:44,803 --> 00:21:46,429
افعل ذلك الآن، وإلا سأفعل
افعل ذلك من أجلك.
403
00:21:46,430 --> 00:21:49,141
بقدر ما أحب الانتهاء
ما بدأناه في برشلونة،
404
00:21:49,766 --> 00:21:52,393
انها ليست فكرة جيدة للهجوم
الرجل عندما يقود.
405
00:21:52,394 --> 00:21:53,729
[صراخ الإطارات]
406
00:21:55,939 --> 00:21:57,440
لا نريد وقوع حادث.
407
00:21:57,441 --> 00:21:59,442
ليس عندما يكون لدينا
الكثير لنعيش من أجله.
408
00:21:59,443 --> 00:22:01,986
[صراخ الإطارات]
409
00:22:01,987 --> 00:22:04,613
لا أعرف لماذا حصلت
في طريقي مع كريس،
410
00:22:04,614 --> 00:22:06,949
لكني أعرفك و
أريد نفس الشيء.
411
00:22:06,950 --> 00:22:08,617
البطولة تعود من جديد.
412
00:22:08,618 --> 00:22:11,203
ولدي طريقة للقيام بذلك
من شأنها أن تجعل الجميع سعداء.
413
00:22:11,204 --> 00:22:14,415
الآن، لاروسو لا يريد الاستماع،
414
00:22:14,416 --> 00:22:15,959
ولكن ربما يمكننا مساعدته.
415
00:22:17,169 --> 00:22:18,586
- لا.
- لا؟
416
00:22:18,587 --> 00:22:20,796
[صراخ الإطارات]
417
00:22:20,797 --> 00:22:22,174
[بوق بوق]
418
00:22:22,674 --> 00:22:24,467
هل هذا ما
قال لك لاروسو؟
419
00:22:24,468 --> 00:22:27,137
هل يعرف الأطفال هذا حتى؟
الخيار مطروح على الطاولة؟
420
00:22:28,305 --> 00:22:29,890
إنه ليس من شأنك اللعين
421
00:22:30,932 --> 00:22:33,934
أنت حقا تريد أن تخبرهم
انتهت آمالهم وأحلامهم؟
422
00:22:33,935 --> 00:22:35,062
ماذا عنك؟
423
00:22:35,604 --> 00:22:38,815
تريد قضاء بقية الخاص بك
الحياة في إجراء اختبارات القيادة لـ LaRusso
424
00:22:39,316 --> 00:22:40,734
والوخز الأغنياء مثلي؟
425
00:22:44,154 --> 00:22:46,573
[صراخ الإطارات]
426
00:22:52,996 --> 00:22:55,332
كما تعلمون، أنا لست كذلك
على استعداد تام للشراء حتى الآن.
427
00:22:56,708 --> 00:22:57,959
ولكن دعونا نواصل الحديث.
428
00:22:58,960 --> 00:23:00,962
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
429
00:23:40,210 --> 00:23:42,337
أعتقد أنني يجب أن أبدأ في التعبئة.
430
00:23:43,880 --> 00:23:44,881
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، اه،
431
00:23:46,299 --> 00:23:48,301
ليس لدي
في أي مكان آخر للذهاب.
432
00:23:51,346 --> 00:23:52,389
إنه لعار.
433
00:23:57,227 --> 00:23:59,979
لقد جاء الوضوح لي متأخرا جدا.
434
00:23:59,980 --> 00:24:02,232
لقد صنعت الكثير من
أخطاء مع كوون.
435
00:24:04,443 --> 00:24:05,527
ومع جوني.
436
00:24:07,279 --> 00:24:08,613
لقد ساعدت يون.
437
00:24:10,198 --> 00:24:11,198
قليل جدًا،
438
00:24:12,159 --> 00:24:13,159
بعد فوات الأوان.
439
00:24:17,581 --> 00:24:19,207
لأقول لك الحقيقة، كيم...
440
00:24:23,795 --> 00:24:25,172
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.
441
00:24:27,841 --> 00:24:29,593
لا أعتقد أن أحداً فعل ذلك على الإطلاق.
442
00:24:32,512 --> 00:24:34,723
لقد حان الوقت للرجال مثلي
443
00:24:36,141 --> 00:24:37,309
تنحى جانبا.
444
00:24:38,018 --> 00:24:40,020
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
445
00:24:43,482 --> 00:24:45,817
أنا آسف لأن الأمر سينتهي بهذه الطريقة.
446
00:24:46,526 --> 00:24:49,404
[تنهدات] لقد فات الأوان لذلك
لي أن أكون سنسي جيدة.
447
00:24:50,947 --> 00:24:52,991
ناهيك عن أن تكون شخصًا جيدًا.
448
00:24:53,742 --> 00:24:55,242
طريقة القبضة
449
00:24:55,243 --> 00:24:59,206
أعطاني القدرة على التعامل
العديد من الأشياء الصعبة.
450
00:24:59,789 --> 00:25:04,127
هناك أوقات في الحياة و
حرب حيث لا يمكنك إظهار الرحمة.
451
00:25:05,962 --> 00:25:08,590
ولكن إذا كرست الخاص بك
الحياة لهذا المفهوم،
452
00:25:10,133 --> 00:25:11,343
إنه يستهلكك.
453
00:25:14,221 --> 00:25:15,972
ولم أتمكن من السيطرة عليه أبدا.
454
00:25:18,725 --> 00:25:20,310
ربما في يوم من الأيام يمكنك ذلك.
455
00:25:21,895 --> 00:25:23,313
لتحقيق ذلك...
456
00:25:25,357 --> 00:25:27,691
أنا أيضا بحاجة إلى القيام به
شيء صعب.
457
00:25:27,692 --> 00:25:28,651
ثم افعلها.
458
00:25:28,652 --> 00:25:30,402
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
459
00:25:30,403 --> 00:25:32,613
ما قلته من قبل صحيح.
460
00:25:32,614 --> 00:25:34,782
أنت لست جدك.
461
00:25:34,783 --> 00:25:37,244
سوف تقود دوجو الخاص بك.
462
00:25:39,162 --> 00:25:40,789
وقيادتها في طريقك.
463
00:25:41,456 --> 00:25:43,124
أنت تفعل ما عليك القيام به.
464
00:25:45,293 --> 00:25:47,670
وسوف أكون فخورا
منك لذلك.
465
00:25:47,671 --> 00:25:49,965
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
466
00:25:58,723 --> 00:25:59,723
شكرًا لك.
467
00:26:04,479 --> 00:26:05,479
[كريس] جلالة الملك.
468
00:26:10,193 --> 00:26:11,361
لقد تعبت.
469
00:26:13,405 --> 00:26:15,323
أعتقد أن الوقت قد حان
بالنسبة لي للراحة.
470
00:26:16,491 --> 00:26:18,493
[تشغيل موسيقى حزينة]
471
00:26:34,342 --> 00:26:35,342
[تتلاشى الموسيقى]
472
00:26:39,514 --> 00:26:41,932
- [أماندا] دانيال؟
- أعرف ما ستقوله.
473
00:26:41,933 --> 00:26:46,520
لقد حدث لي أنك قد تكون كذلك
تعبئة التوتر والصدمات التي لم يتم حلها
474
00:26:46,521 --> 00:26:49,608
وأنك قد تقوم بالتحويل
تلك الطاقة في عملك.
475
00:26:50,233 --> 00:26:52,901
حسنًا، لم أكن أعرف ماذا
كنت ستقول. هل...
476
00:26:52,902 --> 00:26:55,404
كان من المفترض أن تضع
ذلك بكلماتها الخاصة.
477
00:26:55,405 --> 00:26:56,656
- تمام.
- [فانيسا تسخر]
478
00:26:57,157 --> 00:26:58,157
المضي قدما، والعسل.
479
00:26:58,700 --> 00:26:59,868
يمكنك أن تفعل ذلك.
480
00:27:02,912 --> 00:27:06,124
انظر، أعرف أن الأمور قد خرجت
السيطرة في برشلونة.
481
00:27:07,167 --> 00:27:11,421
لكن ربما هذا يجعلك تتمسك
ضيق جدًا بحيث لا يمكن التحكم فيه هنا.
482
00:27:13,423 --> 00:27:17,468
أنا أحب وجودك في الوكالة،
ولكن فقط إذا كنت أنت حقًا.
483
00:27:17,469 --> 00:27:19,678
لقد كنت ذاهبا
من خلال الكثير في الآونة الأخيرة،
484
00:27:19,679 --> 00:27:22,849
من كل شيء مع السيد مياجي إلى
ماذا حدث في البطولة.
485
00:27:24,017 --> 00:27:26,644
و... أنا متأكد
سوف يزداد الأمر سوءًا
486
00:27:26,645 --> 00:27:29,521
عندما يخبرك سام أنها
لا يريد الذهاب إلى جامعة كاليفورنيا.
487
00:27:29,522 --> 00:27:31,231
انتظر. ماذا؟
488
00:27:31,232 --> 00:27:33,067
[أماندا] أنا آسف
من أجل تمزق الضمادات،
489
00:27:33,068 --> 00:27:36,529
ولكن علينا أن نكون قادرين على دعم
بعضهم البعض المضي قدما.
490
00:27:37,906 --> 00:27:41,451
أنا فقط أريدك أن تعرف
أنني سأحبك دائمًا.
491
00:27:42,452 --> 00:27:45,037
الكاراتيه أو لا الكاراتيه.
492
00:27:45,038 --> 00:27:47,123
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
493
00:27:54,464 --> 00:27:55,464
[تتلاشى الموسيقى]
494
00:27:58,635 --> 00:27:59,636
[يطرق الباب]
495
00:28:04,307 --> 00:28:07,394
مهلا، أعتقد أنك سمعت عن
بلدي تفجير قليلا، هاه؟
496
00:28:07,977 --> 00:28:09,062
هل تثق بي؟
497
00:28:09,646 --> 00:28:11,606
هذا سؤال محمل، ولكن،
498
00:28:12,982 --> 00:28:14,775
نعم أفعل.
499
00:28:14,776 --> 00:28:16,361
نحن فقط سنتحدث عنها.
500
00:28:17,112 --> 00:28:18,654
لا ضغط ولا قيود.
501
00:28:18,655 --> 00:28:19,655
ماذا انت...
502
00:28:19,656 --> 00:28:21,741
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
503
00:28:25,745 --> 00:28:28,372
[الفضة] هذا عمل تجاري
اللقاء سهل وبسيط.
504
00:28:28,373 --> 00:28:31,667
ويتم إنجاز الأعمال فقط
من خلال إجراء محادثات صعبة.
505
00:28:31,668 --> 00:28:32,876
[دانيال] أعفينا من هذا الفعل.
506
00:28:32,877 --> 00:28:35,255
أنت لست هنا القبعة في متناول اليد.
أنت تلعب زاوية.
507
00:28:35,755 --> 00:28:38,155
أنت فقط تأمل أن تتمكن من الاختباء
إنها طويلة بما يكفي لتعثرنا.
508
00:28:40,760 --> 00:28:42,636
ما الذي تخاف منه؟
509
00:28:42,637 --> 00:28:44,806
أريد أن تعود البطولة.
510
00:28:45,807 --> 00:28:46,808
الفوز أو الخسارة.
511
00:28:48,852 --> 00:28:52,396
أتوقع أن يكون الفوز. بلدي
الفريق جيد كما رأيتم.
512
00:28:52,397 --> 00:28:54,231
لكنني لن أقلب الموازين.
513
00:28:54,232 --> 00:28:59,319
أنا هنا بكل شفافية
تحت رحمة قرارك.
514
00:28:59,320 --> 00:29:00,947
رحمة؟ هاه؟
515
00:29:02,657 --> 00:29:04,117
اقتراحي هو هذا.
516
00:29:06,453 --> 00:29:07,745
اخترت المكان.
517
00:29:07,746 --> 00:29:09,913
اخترت الحكام. كل شئ.
518
00:29:09,914 --> 00:29:12,583
سوف أقوم بالتوقيع، و
سأغطي التكلفة.
519
00:29:12,584 --> 00:29:14,501
لا مزيد من الألعاب.
520
00:29:14,502 --> 00:29:15,670
مجرد إغلاق.
521
00:29:16,629 --> 00:29:17,672
لا تحتاج إلى هذا.
522
00:29:18,339 --> 00:29:20,133
ما هي الزاوية؟ بجد.
523
00:29:21,342 --> 00:29:22,801
انتقام. هل هذا لا يزال؟
524
00:29:22,802 --> 00:29:25,053
ماذا بحق الجحيم أنت
التمسك، الفضة؟
525
00:29:25,054 --> 00:29:28,724
دوافعي هي نفسها مثل الجميع
الذي يريد أن يرى هذا من خلال.
526
00:29:28,725 --> 00:29:30,267
الجميع في فريقي،
527
00:29:30,268 --> 00:29:31,351
فريقك،
528
00:29:31,352 --> 00:29:34,355
للعقل والأطفال.
529
00:29:35,315 --> 00:29:36,231
هراء.
530
00:29:36,232 --> 00:29:37,274
معار.
531
00:29:37,275 --> 00:29:39,360
[تشغيل موسيقى هادئة مشوقة]
532
00:29:43,281 --> 00:29:44,281
[تنهدات]
533
00:29:48,578 --> 00:29:50,413
هل تريد أن تعرف لماذا أحتاج هذا؟
534
00:29:52,791 --> 00:29:55,210
لأنه الوحيد
الشيء الذي تركته.
535
00:29:56,002 --> 00:29:57,044
نعم.
536
00:29:57,045 --> 00:29:58,670
ذلك وخمسة قصور.
537
00:29:58,671 --> 00:29:59,798
لا مزيد من القصور.
538
00:30:00,340 --> 00:30:01,466
ولا
539
00:30:02,300 --> 00:30:03,133
أطفال.
540
00:30:03,134 --> 00:30:04,134
لا...
541
00:30:04,552 --> 00:30:05,552
لا زوجة.
542
00:30:06,513 --> 00:30:07,764
لا يوجد منزل حقيقي.
543
00:30:09,015 --> 00:30:11,226
الشيء الوحيد الذي يمكنني الحصول عليه الآن
544
00:30:12,477 --> 00:30:13,937
هو فوز أخير.
545
00:30:15,647 --> 00:30:18,023
لذا تذوق كل لحظة
546
00:30:18,024 --> 00:30:19,234
قبل أن يختفي.
547
00:30:20,610 --> 00:30:22,290
[جوني] عندما رأيت
أنت في المستشفى...
548
00:30:23,822 --> 00:30:24,822
أنت مريض.
549
00:30:25,281 --> 00:30:28,116
[زفير] مريض
بخس.
550
00:30:28,117 --> 00:30:29,619
هراء مرة أخرى.
551
00:30:30,495 --> 00:30:33,122
يمكنك التحقق من ذلك على
الخاصة بك إذا كنت تهتم.
552
00:30:33,873 --> 00:30:35,916
إذا كنت تعتقد أنك سوف
خذ التعاطف منا..
553
00:30:35,917 --> 00:30:38,961
هذا هو آخر شيء
أريد من أي شخص.
554
00:30:38,962 --> 00:30:42,215
ولكن عليك أن تعرف
زاويتي، والآن أنت تفعل.
555
00:30:43,299 --> 00:30:44,299
فقط أعرف،
556
00:30:45,426 --> 00:30:47,095
مهما كان القرار الذي تتخذه،
557
00:30:48,888 --> 00:30:50,098
تصنعه للجميع.
558
00:30:50,598 --> 00:30:52,892
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
559
00:30:59,816 --> 00:31:00,774
سوف أرى نفسي خارجا.
560
00:31:00,775 --> 00:31:03,069
[تستمر الموسيقى الهادئة]
561
00:31:11,035 --> 00:31:13,329
[الباب يفتح ويغلق]
562
00:31:14,163 --> 00:31:16,665
قد يبدو الفضة وكأنه في
السلام مع هذا الوضع
563
00:31:16,666 --> 00:31:19,918
ولكن الشيء الثاني لا يذهب له
بالمناسبة، سيكون خطيرًا كما كان دائمًا.
564
00:31:19,919 --> 00:31:22,213
لقد تغلبنا عليه من قبل.
يمكننا التغلب عليه مرة أخرى.
565
00:31:23,381 --> 00:31:24,464
[تنهد دانيال]
566
00:31:24,465 --> 00:31:25,967
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
567
00:31:27,802 --> 00:31:29,762
الأطفال يريدون هذا حقا، هاه؟
568
00:31:30,471 --> 00:31:31,471
يفعلون.
569
00:31:33,516 --> 00:31:35,476
الحقيقة هي، على ما أعتقد
أريد ذلك أكثر من أي شيء آخر.
570
00:31:37,979 --> 00:31:39,397
أعتقد أنني قد أحتاج إليها.
571
00:31:40,773 --> 00:31:43,151
ربما تفعل ذلك أيضًا، إذا كنت كذلك
أن تكون صادقًا مع نفسك.
572
00:31:45,528 --> 00:31:46,946
لكنك قلت أنك تثق بي.
573
00:31:49,032 --> 00:31:50,617
حسنًا، أنا أثق بك أيضًا، لذا
574
00:31:51,784 --> 00:31:53,286
إذا كان القرار هو المضي قدمًا..
575
00:31:55,914 --> 00:31:56,914
سوف نمضي قدما.
576
00:31:57,832 --> 00:31:59,834
[تستمر الموسيقى الهادئة]
577
00:32:02,253 --> 00:32:04,255
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
578
00:32:10,094 --> 00:32:12,179
[باللغة الكورية] يمكنني أن أكون السيد.
579
00:32:12,180 --> 00:32:14,515
لقد أدت حياتي كلها إلى ذلك.
580
00:32:17,018 --> 00:32:20,312
[السيد كيم] ستتاح لك فرصة
لإثبات نفسك، كما فعل.
581
00:32:20,313 --> 00:32:22,273
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
582
00:32:30,156 --> 00:32:31,491
[السيد كيم] ولكن للقيام بذلك...
583
00:32:38,706 --> 00:32:41,125
<ط>يجب عليك أن تفعل شيئا
صعب جدًا.
584
00:32:42,043 --> 00:32:43,670
[تكثف الموسيقى المشؤومة]
585
00:32:50,468 --> 00:32:51,468
[لهاث]
586
00:32:51,469 --> 00:32:52,470
هذا
587
00:32:53,638 --> 00:32:54,847
هو اختيارك؟
588
00:32:55,473 --> 00:32:57,892
هل تهاجم جدك؟
589
00:32:58,685 --> 00:33:00,186
هل تريد دوجانغ الخاص بي؟
590
00:33:01,854 --> 00:33:02,854
خذها إذن.
591
00:33:05,400 --> 00:33:06,776
أيها الضعيف، افعلها!
592
00:33:07,276 --> 00:33:09,028
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
593
00:33:15,743 --> 00:33:17,285
- [آهات كيم دا إيون]
- [همهمات السيد كيم]
594
00:33:17,286 --> 00:33:18,620
[آهات كيم دا إيون]
595
00:33:18,621 --> 00:33:20,707
[تستمر الموسيقى الدرامية]
596
00:33:24,961 --> 00:33:25,961
هل أنت خائف؟
597
00:33:26,295 --> 00:33:27,714
[تستمر الموسيقى الدرامية]
598
00:33:32,135 --> 00:33:33,386
[آهات السيد كيم]
599
00:33:34,887 --> 00:33:37,015
[السيد كيم] نواصل
حتى يصبح مثاليًا!
600
00:33:37,974 --> 00:33:38,974
[آهات السيد كيم]
601
00:33:41,894 --> 00:33:44,022
- [همهمات كيم دا إيون]
- [آهات السيد كيم]
602
00:33:46,315 --> 00:33:47,399
[أزيز]
603
00:33:47,400 --> 00:33:48,400
[آهات]
604
00:33:49,318 --> 00:33:50,903
[آهات السيد كيم]
605
00:33:54,198 --> 00:33:55,782
مثالي.
606
00:33:55,783 --> 00:33:58,077
[تشغيل موسيقى حزينة]
607
00:34:04,167 --> 00:34:05,752
[تتنفس كيم دا إيون بشكل مهتز]
608
00:34:07,962 --> 00:34:09,881
[تستمر الموسيقى الحزينة]
609
00:34:14,802 --> 00:34:16,012
[باللغة الإنجليزية] ماذا فعلت؟
610
00:34:18,014 --> 00:34:19,140
ما كنت بحاجة ل.
611
00:34:21,017 --> 00:34:22,101
كما قلت،
612
00:34:23,227 --> 00:34:24,771
سأقود هذا دوجانغ.
613
00:34:26,731 --> 00:34:28,107
لكنني سأفعل ذلك بطريقتي.
614
00:34:37,408 --> 00:34:39,201
وستكون هذه المرة الأخيرة
615
00:34:39,202 --> 00:34:41,578
أنت وأنا سوف نرى
بعضنا البعض، جون.
616
00:34:41,579 --> 00:34:43,664
[تستمر الموسيقى الحزينة]
617
00:34:46,042 --> 00:34:47,042
أنا أفهم.
618
00:34:49,128 --> 00:34:52,757
ولكن لا يزال لديك الوقت
أن تكون ما تريد أن تكون.
619
00:34:54,175 --> 00:34:55,343
سينسي جيد.
620
00:34:56,719 --> 00:34:58,012
شخص جيد.
621
00:34:59,138 --> 00:35:01,474
لقد كنت السيء
الرجل لفترة طويلة.
622
00:35:04,602 --> 00:35:07,105
لا أعتقد أنني سأكون كذلك
قادرة على تغيير ذلك.
623
00:35:08,898 --> 00:35:10,108
ماذا ستفعل؟
624
00:35:11,776 --> 00:35:15,571
احزم حقيبتي للمرة الأخيرة
والعودة إلى البطولة.
625
00:35:17,657 --> 00:35:20,283
لا يزال لدي بعض
أعمال غير مكتملة.
626
00:35:20,284 --> 00:35:22,370
[تستمر الموسيقى الحزينة]
627
00:35:24,372 --> 00:35:26,457
[تشغيل الموسيقى المتأرجحة]
628
00:35:29,043 --> 00:35:30,545
- في صحتك.
- هتافات.
629
00:35:31,504 --> 00:35:34,464
- مهلا، روبي.
- ♪ سنقضي وقتًا ممتعًا الليلة... ♪
630
00:35:34,465 --> 00:35:35,674
لقد حان الوقت.
631
00:35:35,675 --> 00:35:37,051
- هتافات.
- [ضحكة مكتومة المرأة]
632
00:35:39,637 --> 00:35:41,012
الجميع!
633
00:35:41,013 --> 00:35:44,516
أريد فقط أن أشكركم جميعا على
أن أكون هنا معنا الليلة.
634
00:35:44,517 --> 00:35:48,436
نحن محظوظون جدًا لأننا محاصرون
من قبل الأصدقاء والعائلة.
635
00:35:48,437 --> 00:35:52,108
والعائلة التي لدينا
تم اختيار عائلة LaRusso Auto.
636
00:35:52,817 --> 00:35:56,570
كما تعلمون، العائلة تعني أننا نحب
وندعم بعضنا البعض مهما كان الأمر،
637
00:35:56,571 --> 00:35:59,823
وأننا يمكن أن نفخر بكل
خطوة إلى الأمام التي اتخذناها معا.
638
00:35:59,824 --> 00:36:04,745
وحتى بعد 18 عامًا لا يصدق،
لا يزال هناك الكثير أمامنا.
639
00:36:05,621 --> 00:36:09,333
في الأيام الأولى لهذا العمل،
كانت الأمور غير مؤكدة إلى حد ما.
640
00:36:10,126 --> 00:36:14,505
كنا نعلم أننا كنا نخاطر. نحن
لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كنا سنستقبل جيدًا.
641
00:36:15,965 --> 00:36:17,675
لكننا بنينا
شيء خاص بنا.
642
00:36:18,676 --> 00:36:20,051
لقد وثقنا ببعضنا البعض.
643
00:36:20,052 --> 00:36:22,263
لقد وثقنا بذلك
كل شيء سوف يعمل على ما يرام
644
00:36:23,097 --> 00:36:24,598
لأنه كان لدينا بعضنا البعض.
645
00:36:24,599 --> 00:36:27,017
لذا شكرا لك
الجميع في عائلتنا،
646
00:36:27,018 --> 00:36:28,686
القديم والجديد.
647
00:36:29,478 --> 00:36:31,938
- وهنا إلى الخطوة التالية إلى الأمام.
- [الكل] اسمعوا اسمعوا.
648
00:36:31,939 --> 00:36:32,939
هتافات.
649
00:36:33,441 --> 00:36:34,441
شكرًا لك.
650
00:36:34,901 --> 00:36:36,319
[تصفيق]
651
00:36:37,320 --> 00:36:38,821
حسنًا، لاروسو أوتو!
652
00:36:39,739 --> 00:36:42,699
حسنا، إنه جحيم
شينديج، السيد مخطط الحفلة.
653
00:36:42,700 --> 00:36:45,285
- ماذا لديك في المتجر للعام المقبل؟
- أوه، ننسى ذلك.
654
00:36:45,286 --> 00:36:47,454
أنا أسميها في وقت مبكر
التقاعد على التخطيط للحزب.
655
00:36:47,455 --> 00:36:48,455
[أماندا] جلالة الملك.
656
00:36:49,332 --> 00:36:50,791
كنت آمل أن تقول ذلك.
657
00:36:51,500 --> 00:36:52,752
أب. هل هذا صحيح؟
658
00:36:53,961 --> 00:36:55,545
هل تعود البطولة من جديد؟
659
00:36:55,546 --> 00:36:57,632
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
660
00:36:59,675 --> 00:37:00,842
هذا صحيح
661
00:37:00,843 --> 00:37:02,761
إذا كان هذا هو ما تريد جميعا.
662
00:37:02,762 --> 00:37:04,847
[تستمر الموسيقى المثيرة]
663
00:37:08,351 --> 00:37:09,393
أحضرهم.
664
00:37:13,272 --> 00:37:14,398
[تتلاشى الموسيقى]
665
00:37:15,608 --> 00:37:17,526
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]
666
00:37:53,187 --> 00:37:54,563
[تتلاشى الموسيقى]